POURQUOI DIT- ON "ROULER UN PATIN" ?

Publié le par Dominique CURCIO

Le verbe "peloter", qui remplaça au XIXème siècle celui de "patiner" (qui avait le sens érotique de "caresser avec insistance comme avec une grosse patte") a donné lieu à un calembour : "rouler un pélot, un palot, une pelle", tout comme "patiner", qui refit surface dans les années 30, en pleine vogue du patin à roulettes, inspira "rouler un patin" et "rouler une galoche" (pour la chaussure de patinage).


Publié dans ARTICLES DIVERS

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
J'emploie rarement ces mots là lol ! Moi, plus romantique, je dis, embrasser fougueusement ou bien un baiser furtif lol !! Mais chacun le dit comme il veut, le résultat est le même.
Gros bisous et à très vite.
Répondre
T
Ca alors ! Merci de cette info. Je n'utilise pas trop cette expression (pas très romantique ^^) mais je suis ravie de savoir d'où elle vient !
Répondre
P
C'est pas grave, on t'aime quand même bisous et bon we
Répondre
D
Vous êtes trop "bonne" Madame la marquise bisous
D
Rhooo, mais c'est pas grave, c'est toujours intéressant d'apprendre et se coucher moins bêtes, même si on préfère d'autres appellations, il y a des chose bien plus graves...lol...! Moi j'ai aimé tes explications quand même... ! Bisous et bonne fin d'après-midi.
PS : si çà ne te dérange pas c'est plus pratique de se dire TU, non ?
Répondre
D
Je suis tout à fait d'accord pour le Tu pas de problème .... je savais que cette expression remuerait certaines langues .... mais j'aime bien et ici on a le droit d'exprimer ce qu'on pense c'est ça que j'appelle l'échange  bisous et bonne après-midi à toi aussi @+
L
Bonjour Domi
je trouve l'expression très moche limite vulgaire
excellente journée Ma grande
Répondre
D
Coucou ma Lisa
Je ne suis pas étonnée que cette expression te déplaise ... sourire. J'étais seulement curieuse de connaître ses origines pourquoi alors qu'on parle de baisers on arrive à patin .....
:

oh lallalalala...on ne parle pas ainsi par ici....nè nè...nous on dit un schmutz ...
Répondre
D
Bonjour Simone
Schmutz mais c'est superbe jolie expression bisous
I
je dois être donc très romantique, car je préfère aussi  le mot baiser
Répondre
D
Je pense que cet expression n'est employé que par des jeunes le plus souvent, les gens de nos générations sont toujours partant pour le romantisme même si bcp s'en cachent !
M
Ca fait un peu pataud !! Manque un peu de délicatesse !! Bonne journée, bisous  !
Répondre
D
Je savais que cette expression provoquerait des remous mais c'est juste pour les origines que je l'ai mise sur mon blog je l'a trouve très quelconque moi aussi bisous
j aime beaucoup connaître l origine des expressions même si comme dominique je préfère le baiser !
Répondre
D
Nous sommes toutes d'accord cette expression est quand même limite vulgaire mais c'est intéressant d'en savoir l'origine bisous
D
Bonjour Domi,
C'est une explication vraiment intéressante... C'est si bon, les "bisous", je préfère cette expression...lol...! Plus romantique...je dirais...!
Mais en fin de comptes c'est la même chose, au fil du temps, les sentiments sont les mêmes.
Bon vendredi.
Répondre
D
Je suis aussi pour les petits mots romantiques bisous, baisers ... mais je me demandais pourquoi le mot patin dans cette expression :-)))))