LE POIDS DES CONTES ET LEGENDES (2)

Le poids des mots

La place du loup dans la langue française n’est pas des plus enviables. A elle seule, elle rassemble la plupart des croyances les plus fausses et les plus terribles sur le loup. Et si le langage préfigure la pensée comme l’affirmaient Noam Chomsky et autres linguistes, l’origine de la peur et de la haine envers le loup ne doit pas être cherchée bien loin. Le loup, on en parle avant même de le connaître. Mais,  quand on parle du loup…

… on en voit la queue :

Crier au loup
Etre jeté aux loups
Avoir une faim de loup
Marcher à la queue leu leu
Se jeter dans la gueule du loup
Un loup déguisé en mouton
Marcher à pas de loup
Manger avec les loups
Entre chien et loup
Avoir vu le loup
Pays de loup

La faim fait sortir le loup du bois.
L’homme est un loup pour l’homme.
En fuyant le loup, on rencontre la louve.
Il n’y a pas de méchant lièvre ni de petit loup.
Les loups ne se mangent pas entre eux.
Nourris un louveteau, il te dévorera.
Le loup emporte le veau du pauvre.
Qui se fait brebis, le loup le mange.

Et pour une fois, je vous renvoie vers des paroles plutôt sympathique  d'une chanson de stéphy qui concerne le loup que peuvent écouter vos enfants.